-
1 подбрасывать
-
2 подбрасывать монету
-
3 подбрасывать
-
4 подбрасывать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подбрасывать
-
5 подбрасывать
подброситьподбрасывать ребёнок ( на руках) — toss up, или dandle, a child*
2. (вн. под вн.) throw* (d. under)подбрасывать ребёнка — abandon a baby at smb.'s door
подбросить дров в печку — throw* more (fire)wood on the fire
подбрасывать резервы — throw* in one's reserves
-
6 подбрасывать
throw up глагол: -
7 подбрасывать
1. heft2. lob3. throw; jolt; add; foist; palmподбрасывать; вскидывать — throw up
4. tossСинонимический ряд:1. доставлять (глаг.) доставлять; забрасывать; завозить; подвозить; подшвыривать; привозить2. подкладывать (глаг.) подкидывать; подкладывать; подсовывать -
8 подбрасывать
-
9 подбрасывать
(кого-л./что-л.)несовер. - подбрасывать; совер. - подбросить1) toss up, throw up; jolt2) (под что-л.)3) ( тайком)put/place stealthily; abandon (ребенка)4) (что-л.; чего-л.)( добавлять)5) разг. ( подвозить)6) разг. ( предоставлять дополнительно)bring up, throw in/on -
10 подбрасывать
(кого-л./что-л.)
1) toss up, throw up
2) (под что-л.) throw (under)
3) (тайком)
put/place stealthily; abandon (ребенка)
4) (что-л.; чего-л.) (добавлять)
add* * ** * *toss up, throw up; jolt* * * -
11 подбрасывать
несов. - подбра́сывать, сов. - подбро́сить1) (вн.; подкидывать вверх) toss up (d), throw up (d)подбра́сывать ребёнка (на руках) — toss up [dandle] a child
2) (вн. под вн.; подкладывать) throw (d under)подбра́сывать ребёнка кому́-л — abandon a baby at smb's door
подбро́сить нарко́тики кому́-л — plant drugs on smb
4) (вн., рд.; добавлять) add (d)подбро́сить дров в пе́чку — throw more (fire)wood on the fire
5) разг. (вн.; подвозить) give (i) a lift6) разг. (вн., рд.; предоставлять дополнительно) bring up (d); give some more (d)подбра́сывать резе́рвы — throw in one's reserves
подбро́сить деньжа́т (дт.) — give (i) some more money
••подбра́сывать мы́сли кому́-л — throw / fling in ideas to smb; неодобр. тж. put ideas into smb's head
-
12 подбрасывать (кого-л.) на одеяле
General subject: toss in a blanketУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать (кого-л.) на одеяле
-
13 подбрасывать монету
1) General subject: spin a coinУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать монету
-
14 подбрасывать на одеяле
General subject: blanket, (кого-л.) toss in a blanketУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать на одеяле
-
15 подбрасывать предположения
Mass media: toss up speculationУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать предположения
-
16 подбрасывать шапки
General subject: toss hats (в знак приветствия, восторга)Универсальный русско-английский словарь > подбрасывать шапки
-
17 подбрасывать (I) > подбросить (II)
............................................................1. throw up(v.) بلند کردن، کناره گیری کردن از، قی کردن............................................................2. toss(vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم............................................................3. jolt(vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه............................................................4. shake(vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن............................................................5. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)............................................................6. plant(v.) کارخانه، گیاه، مستقر کردن، کاشتن، کشت و زرع کردن، نهال زدن، در زمین قرار دادن، نهال، رستنی، نبات، ماشین آلات کارخانه، دستگاه، ماشین............................................................7. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالیРусско-персидский словарь > подбрасывать (I) > подбросить (II)
-
18 Подбрасывать
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Подбрасывать
-
19 подбрасывать
vt; св - подбро́-ситьмаши́ну подбра́сывало на уха́бах — the car was tossed around on the bumpy road
подбра́сывать дров в костёр — to throw more wood on the fire
3) подкладывать тайком to slip, to place surreptitiouslyони́ подбро́сили ме́ченые купю́ры в его́ стол — they slipped the marked banknotes into his desk
подбра́сывать младе́нца — to abandon a baby
-
20 вскидывать
toss глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подбрасывать — ПОДБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. подбросить), кого что. Разг. Перемещать (переместить) резким движением какую л. часть тела: руку, голову и т.п. вверх; Син.: Разг. подкидывать, поднимать [impf. to raise, lift (up), fling (up), move (a part of one’s… … Большой толковый словарь русских глаголов
подкидывать — ПОДКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. подкинуть), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. вверх толчком рук; Син.: подбрасывать [impf. to throw up, cast up, fling up; to toss (up, for), flip, send (a coin, pancake, etc.) spinning into the air; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
взмётывать — ВЗМЁТЫВАТЬ, несов. (сов. взметать), что. Заставлять (заставить) кого , что л. быстро перемещаться (переместиться) вверх в результате нескольких толчков, бросков, приемов; Син.: Разг. взбрасывать, вскидывать, подбрасывать, подкидывать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
взметать — ВЗМЁТЫВАТЬ, несов. (сов. взметать), что. Заставлять (заставить) кого , что л. быстро перемещаться (переместиться) вверх в результате нескольких толчков, бросков, приемов; Син.: Разг. взбрасывать, вскидывать, подбрасывать, подкидывать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
качать — КАЧАТЬ1, несов., кого. Заставлять кого л. неоднократно перемещаться вверх и обратно вниз толчками рук, выражая при этом восхищение, восторг и др. чувства криками «ура» [impf. (in this sense) to chair, lift up (someone) as a sign of esteem or… … Большой толковый словарь русских глаголов
трясти — ТРЯСТИ1, несов. (сов. тряхнуть), кого что. Приводить (привести) кого , что л. в сильное колебательное движение из стороны в сторону или вверх и вниз толчками, рывками, ударной волной и т.п.; Син.: сотрясать [impf. to jolt, shake forcefully; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
